第1部は『ケララ－鮮やかなすがた（芸術を中心に）』と題してバスカル・パラットさんがパワーポイントによるプレゼンを行った。（通訳島岡理事長、パワポ翻訳小林理事）

・・・・・・・・・・・続きはこちらから

展示・物販・体験コーナー　写真やパネルを使った各団体の活動紹介、食事バランスチェックコーナー、アジアの手工芸品の販売、産直品販売、海外の学校の写真、絵手紙、手作りカレンダーの展示、インターネットを利用した地図の紹介、さわる地図やバリアフリーマップ展示、英文資料の紹介など盛りだくさん！！

 NPO法人　 GRIPケララ社のコーナーもありますので是非お立ち寄りくださいませ。

　　　　　　場所　　　なか区民活動センター・なか国際交流ラウンジ

　　　　　　　　　　　　　　横浜市中区日本大通３４ZAIM別館1F(中区役所隣）

　　　　　　公式ホームページ　　なか区民活動センター祭り　　（みんなの活動交歓会）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（文責　広報・鈴木）

講演は2部に分かれ、1部はこれまでのツアーで撮りためた写真から精選されたものを使用し、ケララの地理的な位置、出国、観光、訪問先、帰国までの過程を解説つきで提示した。

2部は「ケララとは？」のタイトルで、女性の聴講者を意識して、何故今ケララなのかについての説明がなされた。アマルティア・センの紹介に始まり、「ケララ・モデル」の特徴と実態、母系制社会の崩壊、女性の経済的・社会的地位の下落、15〜29歳女性自殺率の異常な高率等について、パワーポイントを用いて、要領良い講演であった。

聴講者からの質問からも分かったのだが、講演内容が十分理解されているような印象を受けた。

2部の始まる前に、丸橋会員による中野ゼロ・ホールでの公演の説明・告知と講演者の著作についての説明がなされた。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （文責：　副理事長　北山）

第1部は『ケララ－鮮やかなすがた（芸術を中心に）』と題してバスカル・パラットさんがパワーポイントによるプレゼンを行った。（通訳島岡理事長、パワポ翻訳小林理事）

現在のケララ州がいかに歴史的に強大国の支配下、植民地にならずに（近代には英国領にはなったが）独立国として存続してきたか。パラットさんが何度も力強く「independent」と誇らしげに言うのが、印象的でした。日本とケララとの歴史的な関係や、文化的な類似点など、とてもわかりやすい写真と説明に感心してしまいました。

第2部は、ケララのDVD（語り手小林理事）、モヒニヤッタム舞踊。

「モヒニ」とは、美しい女性のことで、「ヤッタム」は踊りを意味するとのこと。まさにその名のとおりの、踊り手ニーナさんが会場に姿を現すと、歓声が上がりました。

ニーナさんからダンスのストーリー「ヴィシュヌ（ヒンドゥの神様）とラクシミ（妻）との求愛の物語」の説明があり（通訳黒澤）、その後すばらしい踊りを披露してくれました。ニーナさんは、ご主人のシャクチクマールさんと、二人のお子さんと従姉妹のかた、家族総出で来てくださいました。

聴講者のかたも、うっとり。本日も、成功裏のうちに終了となりました。快く、協力していただいたニホンカイラリ、スレッシュ・ラルさんありがとうございました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（文責：事務局長　黒澤）

しかし、女性が「良き妻、良き母」であることに生き甲斐を感じているのと、多額の結婚持参金による女性側の負担を混同させてはならないというのが私の感想。中山さんの説明にもあったが、ケララ女性の自殺率の高さは異常であり、最近は「ダウリー死」と呼ばれるダウリー（結婚持参金のこと）が絡んだ犯罪で亡くなったり、ダウリーを苦に自殺したりする女性が増えている。


実際に中山さんが出会った女性たちは輝いていたし、私がケララで出会った女性たちも力強かった。だから、「ケララ女性は皆苦しんでいる」と結論づけることは一面的であり否定されねばならないのだが、「輝いている」女性の内面を探れば実は暗い闇も潜んでいるのではないかと推測できる。私たちが度々訪問するヒロミメモリアルホームの女性は元気いっぱいだけれども、何らかの事情で夫をなくし、困り果てた先に共同で生活しているのではないか。

第1部は『ケララ－鮮やかなすがた（芸術を中心に）』と題してバスカル・パラットさんがパワーポイントによるプレゼンを行った。（通訳島岡理事長、パワポ翻訳小林理事）

現在のケララ州がいかに歴史的に強大国の支配下、植民地にならずに（近代には英国領にはなったが）独立国として存続してきたか。パラットさんが何度も力強く「independent」と誇らしげに言うのが、印象的でした。日本とケララとの歴史的な関係や、文化的な類似点など、とてもわかりやすい写真と説明に感心してしまいました。

第2部は、ケララのDVD（語り手小林理事）、モヒニヤッタム舞踊。

「モヒニ」とは、美しい女性のことで、「ヤッタム」は踊りを意味するとのこと。まさにその名のとおりの、踊り手ニーナさんが会場に姿を現すと、歓声が上がりました。

ニーナさんからダンスのストーリー「ヴィシュヌ（ヒンドゥの神様）とラクシミ（妻）との求愛の物語」の説明があり（通訳黒澤）、その後すばらしい踊りを披露してくれました。ニーナさんは、ご主人のシャクチクマールさんと、二人のお子さんと従姉妹のかた、家族総出で来てくださいました。

聴講者のかたも、うっとり。本日も、成功裏のうちに終了となりました。快く、協力していただいたニホンカイラリ、スレッシュ・ラルさんありがとうございました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（文責：事務局長　黒澤）

しかし、女性が「良き妻、良き母」であることに生き甲斐を感じているのと、多額の結婚持参金による女性側の負担を混同させてはならないというのが私の感想。中山さんの説明にもあったが、ケララ女性の自殺率の高さは異常であり、最近は「ダウリー死」と呼ばれるダウリー（結婚持参金のこと）が絡んだ犯罪で亡くなったり、ダウリーを苦に自殺したりする女性が増えている。


実際に中山さんが出会った女性たちは輝いていたし、私がケララで出会った女性たちも力強かった。だから、「ケララ女性は皆苦しんでいる」と結論づけることは一面的であり否定されねばならないのだが、「輝いている」女性の内面を探れば実は暗い闇も潜んでいるのではないかと推測できる。私たちが度々訪問するヒロミメモリアルホームの女性は元気いっぱいだけれども、何らかの事情で夫をなくし、困り果てた先に共同で生活しているのではないか。

インド舞踊劇　「チットラレッカー」が　９月１９日午後５時（開場）からなかのＺＥＲＯ小ホールで開催されます。

この舞踏劇は　ケララ社会員でもある丸橋広美さん（インド古典舞踏家）らが主催するもので、踊り子チットラレッカーの愛の物語です。

あがりえ弘虫　中崎誠　堀友紀子さんらが出演致しますします。インド大使館などが後援をしております。